Fokus letošnjega festivala je posvečen sodobni poljski dramatiki in gledališču. Festivalska knjižna zbirka Sodobna evropska drama je bogatejša za novo knjižico Sodobna poljska drama (ur. Alja Predan), v kateri so zbrana štiri sodobna dramska dela: Trash Story, Kako biti ljubljena, Mavrična tribuna 2012 in Kovček.
Predstavitev knjige, Poljskega gledališkega inštituta in uvodno predavanje Agate Adamiecke bo v petek, 16. 10., ob 10. uri, nato bo projekcija poljske predstave Magnificat v izvedbi skupine Chór Kobiet ter bralna uprizoritev Mavrične tribune 2012 Pawła Demirskega, pogovor z Igorjem Stokfiszewskim in prevajalko Jano Unuk. Pogovor bo povezoval Witold Mrozek. Ob 15.30 bo sledila projekcija poljske predstave Kovček ter pogovor z avtorico Małgorzato Miszczuk -Sikorsko in
prevajalko Darjo Dominkuš, ki ga bo povezovala Joanna Biernacka. V soboto, 17. 10., se bo fokus nadaljeval ob 12. uri z bralno uprizoritvijo besedila Kako biti ljubljena in pogovorom z avtorico Agnieszko Jakimiak ter prevajalko Tatjano Jamnik, ki ga bo povezovala Agata Adamiecka. Ob 15.30 se bodo zvrstili projekcija poljske predstave Trash Story, pogovor z avtorico Magdo Fertacz in prevajalko Tatjano Jamnik. Pogovor bo vodila Joanna Biernacka. V nedeljo, 18. 10., bo ob 15.30
okrogla miza Institucionalni model gledališča, njegove politične in estetske dimenzije, na kateri bodo sodelovali mednarodni strokovnjaki, mdr. Alina Gałąska (Komuna// Warszawa), Diana Koloini, Goran Injac in Agata Adamiecka. Okroglo mizo bo povezoval Witold Mrozek.
Program Poljskega fokusa se bo odvijal na Malem odru SNG Maribor in bo v celoti simultano prevajan v slovenščino.
V sklopu fokusa bosta gostovali dve poljski uprizoritvi: Praznik mrtvih (17. 10. ob 21.00 na Tribuni na Velikem odru; pogovor o uprizoritvi bo 18. 10. ob 12.00 v Vetrinjskem dvoru) in Paradise Now? Re// Mix Living Theatre (18. 10. ob 18.00 v Lutkovnem gledališču Maribor).
Podlaga za sporočilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list 109/2012, v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati na začetku leta 2013 ter je prinesel nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.
Kaj so piškotki?
Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki
se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.
Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.
Vrste piškotkov
Nujno potrebni piškotki
Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).
Izkustveni piškotki
Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.
Funkcionalni piškotki
Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.
Piškotki za usmerjanje
Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.
Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani
Ime piškotka
Avtor
Opis
borstnikovo_frontend
Festival Borštnikovo srečanje
Sejni piškotek, ki spremlja vašo dejavnost na spletni strani – brez tega piškotka bi vas vsaka podstran obravnavala kot novega obiskovalca. Nujen je za normalno delovanje spletne trgovine.
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Festival Borštnikovo srečanje
Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.