Franz Xaver Kroetz

Glasba po željah

Foto: Klaudyna Schubert

Teatr Łaźnia Nowa Krakow in TR Warszawa, Poljska

Predstava traja 1 uro 20 minut in nima odmora.

Naslov izvirnika Wunschkonzert

Prevajalka v poljščino Danuta Żmij-Zielińska
Režiserka Yana Ross
Dramaturginja Aśka Grochulska
Avtorja glasbe Aśka Grochulska, Tomasz Wyszomirski
Oblikovalka vizualne podobe Simona Biekšaitė
Oblikovalec svetlobe Mats Öhlin
Skrbnik projekta Marcin Zawada
Oblikovalec in posredovalec zvoka Wojciech Mann

Igra
Danuta Stenka

Uprizoritev Yane Ross temelji na besedilu nemškega avtorja Franza Xavierja Kroetza, ki pa ni klasično dramsko besedilo. Protagonistka, 50-letna stenografka, živi v moderno opremljenem stanovanju, obkrožena z oglasi, reklamami, paketki – pedantno, organizirano in sistematično – vendar osamljeno. Družba, v katero je vpeta in v kateri živi, ji ni v nikakršno pomoč in jo potiska v izolacijo. Kroetz ustvarja svet, v katerem se posameznik počuti zelo samega, izgubljenega v maničnem tempu velikega mesta, prav tako pa izrisuje vedenjske oblike in moralo meščanstva, soočenega s kulturnimi in socialnimi transformacijami, ki ga prisiljujejo v ponovno vzpostavitev lastne identite.

V Latviji rojena Yana Ross živi razpeta med Evropo, Rusijo in ZDA. Je prejemnica Fulbrightove štipendije in prestižnih nagrad. Od leta 2006 je direktorica Litovskega državnega gledališča.