Agota Kristof

Šolski zvezek

Foto: Gabor Dusa

Forte Társulat in Szkéné Színház

Premiera 15. 2. 2013, Szkéné Színház
Predstava traja 2 uri in nima odmora.

Naslov izvirnika Le Grand cahier

Režiser Csaba Horváth
Avtor adaptacije Erick Aufderheyde
Prevajalka adaptacije Mária Ignjatovic
Avtor glasbe Csaba Ökrös
Kostumografka Mari Benedek
Oblikovalec svetlobe Ferenc Payer
Producentka Judit Számel

Igrajo
Dvojček 1 Csaba Krisztik
Dvojček 2 Norbert Nagy
Babica Máté Andrássy
Mama Katalin Simkó
Moški József Kádas
Harelip Borbála Blaskó

Uničevalna vojna, ki divja po Evropi, prisili mater, da odraščajoča sinova – dvojčka preda v oskrbo babici, ki živi v manjšem mestu. Osamljena in lačna zapuščena otroka sredi iztirjenega sveta začrtata samosvojo pot preživetja, ki jo vestno zapisujeta v dnevnik. Njuna taktika je neizprosna, naučita se preživeti z mrtvimi srci in brezčutnimi telesi.
Avtorica besedila, Madžarka Agota Kristof, je leta 1956 zapustila domovino in se z družino preselila v Švico, kjer se je naučila francoščine ter pričela pisati dramatiko in prozo. Šolski zvezek je zgodba njenega otroštva sredi vojne vihre, zgodba, polna črnega humorja, zgodba neusmiljenega sveta.