Nahajate se na arhivskem spletnem mestu Festivala Borštnikovo srečanje - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Ponorela lokomotiva

Ponorela lokomotiva <em>Foto: Peter Uhan</em>

Foto: Peter Uhan

SNG Drama Ljubljana

Naslov izvirnika Szalona lokomotywa

Premiera 15. 9. 2012 Mala drama, SNG Drama Ljubljana

Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora.
 

Prevajalka Darja Dominkuš
Režiser Jernej Lorenci
Skladatelj Branko Rožman
Dramaturginja Eva Kraševec
Scenograf Branko Hojnik
Kostumografka Belinda Radulović
Koreograf in asistent režiserja Gregor Luštek
Lektorica Tatjana Stanič
Oblikovalec svetlobe Pascal Mérat
Asistentka režiserja (študijsko) Eva Kokalj

Igrajo
Zygfryd Tengier Janez Škof
Mikołay Wojtaszek Aljaž Jovanović
Zofia Tengier Maja Sever
Julia Tomasik Tina Vrbnjak
Turbulencjusz Dmidrygier Matija Rozman
Minna, grofica de Barnhelm Nina Ivanišin
Mira Kapuścińska, Minnina družabnica Petra Govc
Vlakovodja Zvone Hribar
Walery Kapuściński, Mirin brat Gorazd Logar
Jan Gęgoń, progovni čuvaj Andrej Nahtigal
Janina Gęgoń, njegova lepa žena Katja Levstik
Potnik četrtega razreda Giovannino Raffanelli k. g.

Strojevodja in kurjač, ki ju žene nenavadna in skrivnostna strast, skleneta, da bosta svojo parno lokomotivo z nezaslišano hitrostjo pognala do roba njene zmogljivosti, čez vse razumne omejitve, postaje in signale. Ne glede na tveganje želita doživeti vznemirljivi vrhunec hitrosti in zanosa in videti, kako je na drugi strani. Zanesenjaka pa nista navadna železničarja, temveč razvpita zločinca, ki sta se izmaknila roki pravice in si nadela novo identiteto. Njun nevarni eksperiment pokvarijo potniki, ki bi radi ustavili drveči vlak. Tako se nori poskus izkusiti katastrofo metafizičnih dimenzij sprevrže v "povsem običajno" železniško nesrečo.
Ritem se divje stopnjuje skupaj s hitrostjo lokomotive, v norem plesu je dovolj prostora za duhovite like in za humoren in ironičen pogled na iskanje potešitve v spoju med človekovimi sanjami in fascinacijo s tehničnimi dosežki.

Ponorela lokomotiva <em>Foto: Peter Uhan</em>

Foto: Peter Uhan

Ponorela lokomotiva <em>Foto: Peter Uhan</em>

Foto: Peter Uhan

Ponorela lokomotiva <em>Foto: Peter Uhan</em>

Foto: Peter Uhan

Ponorela lokomotiva <em>Foto: Peter Uhan</em>

Foto: Peter Uhan

Klasična spletna stran

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih izboljšuje vašo uporabniško izkušnjo, omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev ter analizira promet. Ali se strinjate z njihovo uporabo?

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Pravna podlaga

Podlaga za sporočilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list 109/2012, v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati na začetku leta 2013 ter je prinesel nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi uporabnika.

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
borstnikovo_frontend Festival Borštnikovo srečanje Sejni piškotek, ki spremlja vašo dejavnost na spletni strani – brez tega piškotka bi vas vsaka podstran obravnavala kot novega obiskovalca. Nujen je za normalno delovanje spletne trgovine.
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Festival Borštnikovo srečanje Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Festival Borštnikovo srečanje.