Stanisław Ignacy Witkiewicz

Ponorela lokomotiva

Foto: Peter Uhan

SNG Drama Ljubljana

Naslov izvirnika Szalona lokomotywa

Premiera 15. 9. 2012 Mala drama, SNG Drama Ljubljana

Predstava traja 1 uro in 30 minut in nima odmora.

Prevajalka Darja Dominkuš
Režiser Jernej Lorenci
Skladatelj Branko Rožman
Dramaturginja Eva Kraševec
Scenograf Branko Hojnik
Kostumografka Belinda Radulović
Koreograf in asistent režiserja Gregor Luštek
Lektorica Tatjana Stanič
Oblikovalec svetlobe Pascal Mérat
Asistentka režiserja (študijsko) Eva Kokalj

Igrajo
Zygfryd Tengier Janez Škof
Mikołay Wojtaszek Aljaž Jovanović
Zofia Tengier Maja Sever
Julia Tomasik Tina Vrbnjak
Turbulencjusz Dmidrygier Matija Rozman
Minna, grofica de Barnhelm Nina Ivanišin
Mira Kapuścińska, Minnina družabnica Petra Govc
Vlakovodja Zvone Hribar
Walery Kapuściński, Mirin brat Gorazd Logar
Jan Gęgoń, progovni čuvaj Andrej Nahtigal
Janina Gęgoń, njegova lepa žena Katja Levstik
Potnik četrtega razreda Giovannino Raffanelli k. g.

Strojevodja in kurjač, ki ju žene nenavadna in skrivnostna strast, skleneta, da bosta svojo parno lokomotivo z nezaslišano hitrostjo pognala do roba njene zmogljivosti, čez vse razumne omejitve, postaje in signale. Ne glede na tveganje želita doživeti vznemirljivi vrhunec hitrosti in zanosa in videti, kako je na drugi strani. Zanesenjaka pa nista navadna železničarja, temveč razvpita zločinca, ki sta se izmaknila roki pravice in si nadela novo identiteto. Njun nevarni eksperiment pokvarijo potniki, ki bi radi ustavili drveči vlak. Tako se nori poskus izkusiti katastrofo metafizičnih dimenzij sprevrže v "povsem običajno" železniško nesrečo.
Ritem se divje stopnjuje skupaj s hitrostjo lokomotive, v norem plesu je dovolj prostora za duhovite like in za humoren in ironičen pogled na iskanje potešitve v spoju med človekovimi sanjami in fascinacijo s tehničnimi dosežki.