Pogovori, samogovori

SNG Nova Gorica
18. 10. 2010, 20.00 // VELIKA DVORANA - TRIBUNA
Predstava traja 1 uro in 25 minut in nima odmora. 

Premiera
8. 4. 2010 Velika dvorana, SNG Nova Gorica

Režiser Jaša Jamnik
Izbor besedil, priredba za oder Srečko Fišer
Dramaturginja Martina Mrhar
Svetovalka za jezik Alida Bevk
Scenograf Jože Logar
Kostumografinja Maja Ballund
Avtor glasbe Gregor Strniša
Oblikovalec luči Samo Oblokar

Igrajo
Intepret, Peter Iztok Mlakar
Interpret, Izidor Kristijan Guček
Interpret, Moj Jezus Branko Ličen
Muza, Zinka Helena Peršuh 

Srečko Fišer je ob stoti obletnici rojstva Cirila Kosmača po motivih in odlomkih iz njegovih besedil (Življenje in delo Venca Poviškaja, Pomladni dan, Balada o trobenti in oblaku, Tantadruj, Realizem in fantastika) oblikoval odrsko priredbo Pogovori, samogovori, s katero vstopa Kosmačeva literatura na oder v obliki dveh samostojnih, a notranje povezanih gledaliških besedil, ki ju uprizarjajo isti štirje interpreti. Prvo odslikava pisateljevo notranjo pokrajino, njegova premišljevanja, dvome in zafrkljive komentarje. V njem je figura ustvarjalca razcepljena ter skozi (samo)spraševanja treh interpretov in Muze v abstraktnem skupnem prostoru dramatično analizirana. Drugo se vrti okrog smešno nesrečne življenjske zgodbe Venca Poviškaja, enega izmed značilnih pisateljevih vaških posebnežev. V podeželski krčmi se po pogrebu snidejo štirje, ki so bili čudaku in izobčencu še najbližji; ob podoživljajnju njegovega življenja in tragične odločitve vsak prepoznava delček svoje krivde.