Cifra, mož

SNG Nova Gorica, KUD Pozitiv Ljubljana in Umetniška gimnazija Nova Gorica

Naslov izvirnika Kopf oder Zahl

Predstava traja 1 uro in 15 minut in nima odmora.
Premiera 29. 9. 2011 Mali oder, SNG Nova Gorica
Prva slovenska uprizoritev

Režiser Marko Bulc
Prevajalka in dramaturginja Urška Brodar
Scenograf Damir Leventić
Kostumografinja Mateja Benedetti
Avtor glasbe Valterap
Koreograf Sebastijan Starič
Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar

Igrata
Krištof Medea Novak
Drugi Arna Hadžialjević

Katja Hensel, igralka, režiserka in dramatičarka, je v Berlinu in Nikoziji na Cipru raziskovala, kako najstniki razmišljajo o nasilju. Na njenih zbranih materialih temelji besedilo Cifra, mož, ki je nastalo po naročilu gledališča Theater an der Parkaue Berlin in gledališča THOC na Cipru v okviru večjega projekta "Young Europe – Young Creation and Education in Theatre", ki ga izvaja European Theatre Convention. Izvorno besedilo je ustvarjalcem služilo kot material, ki so ga obdelali in priredili slovenskemu prostoru, kjer pretepi na šolskih dvoriščih postajajo novice dneva in se zdi, da nimamo več vzvodov, kako se soočati z nasiljem v šoli, družbi in vsakdanjem življenju.