Noč čisto na robu gozdov

Mini teater Ljubljana, ARL Dubrovnik in Novo kazalište Zagreb
19. 10. 2010, 19.00 // KOMORNI ODER
Predstava traja 1 uro in nima odmora.

Premiera
1. 12. 2009 Mini teater Ljubljana

Prevod Suzana Koncut
Režiser Ivica Buljan
Scenograf Slaven Tolj
Glasba Mitja Vrhovnik Smrekar
Fotografije Miha Fras

Igra
Robert Waltl

Osamljen moški na ulici v dežju govori drugemu moškemu, čigar obstoj se nam ne zdi vprašljiv. Od njega noče ničesar, če pa že kaj hoče, je prošnja hkrati tako silovita in zmedena, da je skoraj svoje lastno zanikanje. Ni akcije, ni odgovora, strukturo besedila določajo pojemanja in izpadi govorčevih misli. Besedilo steče v eni sapi, brez ostrih ločil, kot bi hitrost govora onemogočala vsak nezavedni ali miselni premor. Motivi so poročila, v prvih dveh in v zadnjem govorec nastopa kot žrtev, v drugih pa zgolj kot gledalec, vendar kot zaprepaden in občutljiv gledalec. Kot bi odsekal prekinjeno hrepenenje po lepem dekletu z očmi, ki se bleščijo, "kot bi si lahko samo zamislil", in ki ga vabi, naj gre z njo "lovit podgane ". Nato še zgodba o ženski, kurbi, ki se je na pokopališču nažrla zemlje, ker je hotela umreti. In še o eni kurbi, ki je skozi okno zmetala obleko svoje stranke. Vsi motivi žensk govorijo o ljubezni, sovraštvu, smrti, potlačenosti. Smrt je že tu, nori vojaki, general iz Nikaragve, ki pobija ptice, da bi jim preprečil leteti, in njihova žrtev je ubogi govorec.