Slovaški fokus

17. in 18. 10. 2011

V okviru 46. Festivala Borštnikovo srečanje bomo predstavili novost: podrobneje se bomo posvetili sodobni slovaški dramatiki in gledališču. Ob tem smo izdali knjigo Sodobna slovaška drama, ki jo je uredila Alja Predan in obsega prevode treh sodobnih slovaških dram:

• Viliam Klimáček: Hipermarket v prevodu Nives Vidrih,
• Vladislava Fekete: Kratki stiki v prevodu Alje Predan,
• Zuza Ferenczová, Anton Medowits: Solitaire.sk v prevodu Špele Sevšek Šramel.

Vse tri igre bodo bralno uprizorjene v okviru FBS na Prvem odru Prve Gimnazije v Mariboru v izvedbi študentov AGRFT pod mentorstvom režiserke Yulie Roschina.
Organizirali bomo tudi predavanje o sodobni slovaški dramatiki in gledališču, ki ga bo imela teatrologinja Elena Knopová, sicer tudi avtorica spremne besede h knjigi Sodobna slovaška drama.
Kuratorka Slovaškega fokusa, direktorica Gledališkega inštituta v Bratislavi (Divadelní ústav) mag. Vladislava Fekete, pa bo podrobneje predstavila delovanje te ugledne dolgoletne institucije.
V okviru mednarodnega programskega sklopa Mostovi bo gostovala predstava M.H.L. gledališča P.A.T. in Studia 12 iz Bratislave v zasnovi, režiji in izvedbi Sláve Daubnerove.