Mihail Afanasjevič Bulgakov

Mojster in Margareta

Foto: Tiberiu Marta

Drama SNG Maribor

Naslov izvirnika Mactep и Mapгapиta

Premiera 25. 1. 2013 Stara dvorana, SNG Maribor

Predstava traja 3 ure in 15 minut in ima en odmor.

Režiser Janusz Kica
Avtor dramatizacije romana in dramaturg Goran Ferčec
Prevajalka dramatizacije Metka Damjan
Scenografija Ivana Radenović, Numen
Kostumograf Alan Hranitelj
Skladatelj Arturo Annecchino
Oblikovalka odrskega giba Valentina Turcu
Lektor Janez Bostič
Oblikovalec svetlobe Tomaž Bezjak
Oblikovalka maske Mirjana Djordjević
Pri snemanju glasbe je sodeloval Bojan Hinteregger.

Igrajo
Mojster, Bulgakov, Ješua Branko Jordan
Margareta Nataša Matjašec Rošker
Woland, Afranij Aleš Valič k. g.
Behemot, Kajfa Nejc Ropret
Korovjev, Dr. Stravinski, Stalin Vladimir Vlaškalić
Poncij Pilat, Berlioz Peter Boštjančič
Bezdomni, Levi Matej Matija Stipanič
Azazello, Juda Matevž Biber
Hella, Praskovja Mateja Pucko
Stanovanje št. 50 v Vrtni ulici, Poprihin, Bosoj Davor Herga
Krmar Žorž, Dekle, Soproga gospoda Jacquesa Eva Kraš
Gluharev, Rimski, Gospod Jacques Kristijan Ostanek
Beskudnikov, Lihodejev Miloš Battelino
Dvubratska, Ana Ričardovna Maša Žilavec
Ababkova, Varenuha, Frida, Dekle Mirjana Šajinović
Portir, Poštarica Irena Mihelič
Arčibald Arčibaldovič, Bengalski, Grof Robert Zvone Funda
Zagrivov, Markiza Viktor Meglič

Mojster in Margareta je uprizoritev, ki opominja, da je edini možni izhod iz politične represije brezkončnost umetniške fantazije. Uredniku umetnostnega časopisa Berliozu, ki se s pesnikom Bezdomnim pomenkuje o izmišljenem mitu, spletenem okrog Jezusa Kristusa, v njegovi ateistični tezi oporeka Satan v podobi profesorja Wolanda, ki pravi, da je Jezus živel tako zagotovo, kot bo Berlioz zagotovo še danes ob glavo. Ko se prerokba uresniči, se Bezdomni poda po sledeh Wolanda in njegovih pomočnikov, a se mu vsi izmuznejo. Bezdomnega spravijo v norišnico, kamor se je zatekel Mojster pred preganjanji, ker je napisal roman o Pilatovem srečanju s Kristusom. V resničnem svetu je zapustil svojo ljubo Margareto, ki v predani želji, da se z Mojstrom spet sreča, sprejme Satanovo povabilo, da bo gostiteljica na njegovem plesu čarovnic. Ker se Margareta imenitno izkaže v vlogi čarovniške gostiteljice, ji bo Woland izpolnil željo, in ker "rokopisi ne gorijo", Mojstru vrne njegov izgubljeni roman in ljubimcema omogoči, da zaživita novo življenje.